2006 selections

Biélorussien
Nous. Bellywood de Pavel Priajko, Pavel Rassolko et Constantin Stechik, traduction Maria Chichtchenkova et Virginie Symaniec

Bulgare
Le Colonel Oiseau de Hristo Boytchev, traduction Iana-Maria Dontcheva

Français
Sniper avenue de Sonia Ristic
Révolution mondiale immédiate de Léon Voitur

Macédonien
Le Baril de Poudre de Dejan Dukovski , traduction Frosa Pejoska-Bouchereau

Roumain
FUCK YOU, Eu.roPa ! de Nicoleta Esinencu, traduction Mirella Patureau

Russe
Génération Jeans de Nikolaï Khalezine, traduction Alexis Vadrot et Iouri Vavokhine, avec la collaboration de Virginie Symaniec
Elles en ont rêvé…
de Natalia Kaliada, traduction Maria Chichtchenkova et Virginie Symaniec

Slovène
La Grande Valse de Drago Jančar, traduction Andrée Lück-Gaye et Zdenka Štimac